Pour purée into pot and cook over medium-high heat until thickened slightly, about 10 minutes. Taste and season with salt if needed. Divide pozole among bowls. Serve radishes, cabbage chicharrons, lime wedges, and more oregano in bowls alongside for topping as desired.