In a small bowl, whisk the olive oil, lemon juice, oregano and salt and pepper until mixed. Pour the vinaigrette over the pasta mixture and gently fold until the pasta and veggies are coated. Taste for seasoning and top with the remaining feta cheese.